Aqueste còp, fasèm UN TORN EN VILA. Lo nòstre agach se pausarà sus qualques elements que los toristas pòdon remarcar. Parièr, los moissagòls, quand van al mercat o quand prenan lo temps de se passejar e de tornar descobrir sa vilòta.
Pour jouer un peu : Il y a un intrus. Saurez-vous le retrouver ? Je vous laisse flâner sans commentaire.
Alavetz, l’intrús ?
Avètz vista l’anciana botiga que s’apelava LO MATIN MUSICAL ? E òc ! Èra en occitan. Es una bona escasença de remarcar que qualques professionals, comerçants, artisans participan a la socializacion de la lenga d’òc. Los podèm felicitar. E tanben los que son pas sus las fotografias çai-jus.
An plan comprés, coma d’enquistas sociolinguisticas recentas lo son vengut confirmar ( <<< voir l’enquête), qu’una granda majoritat de la populacion – occitanofòna o pas – a una vision positiva de la lenga istorica de l’environament. Emplegar l’occitan, es una bona causa per l’activitat economica e, a l’encòp, una contribucion bravament importanta a la transmission d’un patrimòni culural que la lenga pòrta en se.
Je vous livre à présent deux anecdotes que j’ai pu vivre récemment et ne font que le confirmer.
J’étais l’autre jour à la déchetterie. Devant moi, un homme s’affairait à jeter quelques végétaux. Afin, de gagner quelques minutes et pour mon plaisir personnel (sans doute les effets de tous les confinements), je lui proposais mon aide : « Adieu-siatz monsur ! Volètz un còp de man ? – E ben, se volètz. I arribi plan tot sol, mas vos disi pas non. (…) – Sètz de Moissac ? Òc, demòri en vila. E sabètz quin es mon atge ? Ai 93 ans. (…). » Quel rapport avec l’économie et le patrimoine culturel ? Me sembla qu’es dins la simpla satisfaccion que dos inconeguts pòdon tirar de devisar dins la lenga del país.
La segonda anecdòta, la visquèri dins un vilatge que podètz descobrir en occitan sus OC TELE (en linha, a gratís) https://www.octele.com/Najac_fiche_3849.html . Pendant qu’un ami me faisait découvrir cette merveille, un jeune couple à l’accent anglophone nous aborda en français : « Excusez-nous. La langue que vous parlez, c’est bien de l’occitan ? ». Ils semblaient ravis de notre confirmation. Et, bien plus encore quand un voisin, sollicité par mon hôte, le faisait à son tour en oc.
Per acabar, tornem a Moissac :
https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/viure-al-pais-0/moissac-sites-touristiques-plus-visites-region-occitanie-1882062.html la legenda de la fondacion de Moissac https://www.youtube.com/watch?v=w8KpGbfG-AQ
Tarn-e-Garona, Moissac (evocacion de l’aigat de 1930) https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/viure-al-pais-0*
A plan lèu
CL